Se afișează postările cu eticheta CONDİMENTE. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta CONDİMENTE. Afișați toate postările

luni, 16 mai 2011

Mic dictionar de condimente turco- englezo-japonez


TürkçeİngilizceJaponca
Anason–anis–anisu

Biberiye–rosemary–rouzumarii

Çemen–fenugreek–koroha

Çörekotu–black cumin–burakku kumin

Defne–laurel–gekkeiju

Fesleğen–basil–bajiru

Haşhaş–poppy seed–poppii shiido

Kakule–cardamom–shouzuku

Kara biber–black pepper–kuro koshou–
Karanfil–clove–kuroubu

Kekik–thyme–taimu

Kimyon–cumin–kumin

Kırmızı biber–chilli–chiri peppaa

Kişniş–coriander–koriandaa

Kuş üzümü–currant–karanto

Limon tuzu–citric acid–remon shio / kuensan

Mercanköşk–oregano–oregano

Nane–mint–minto

Safran–saffron–safurann

Susam–sesame–goma

Tarçın–cinnamon–shinamon

Yeni bahar–pimento–pimento

Zencefil–ginger–shouga

Zerdeçal–turmeric–ukon



UNELE CONDİMENTE FOLOSİTE FRECVENT İN BUCATARİA TURCEASCA

CONDİMENTE




KURU NANE  - MİNTA USCATA

Se foloseste foarte des la mincaruri diferite... la dolma  legume umplute, sarmale, la majoritatea ciorbelor. 
Daca nu aveti posibilitate sa achizionati minta uscata ca şi condiment, cumparatio proaspata şi uscatio, e chiar mai sanatos :)


KEKİK - CİMBRU


este un condiment care se foloseste şi la noi şi e uşor de gasit prin magazine, in majoritate se folosoşte la condimentarea carnii şi peştelui.... şi in forma proaspata la unele ciorbe.


PUL BİBER - ARDEİ İUTE MACİNAT


Acest condiment este nelipsit de la orice masa, preferatul barbatilor, se foloseşte la condimentarea finala a mincarurilor, se face sos cu ulei unt şi putin ardei..aruncam la o tigaie, peste un minut e gata, cu cocul rosu obtınut se orneaza majorıtatea ciorbelor şi mincarurilor cu iaurt.




KARABİBER - PİPER NEGRU


Aici cred ca nu tre sa spun nimic, e clar ca nu lipseste!




DEREOTU - MARAR





MAYDANOZ - PATRUNJEL






SUMAK

Este un condiment care se foloseşte din cele mai vechi timpuri şi inlocuieste intro oarecare masura lamiia, este acrişor şi da şi culoare, eu il folosesc la condimentarea cepei crude care o servesc cu ficat sau pui la gratar.



O  sa mai revin pe parcurs cu completari :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...